Блог пользователя Shadow

Здесь каждый может опубликовать наблюдения за явлениями быстротекущей жизни и не поспешные обобщения по их поводу

* * *

Shadow (16/02/2019)

Вспоминаешь?        

    Поминаешь?        

          Понимаешь?         

Вспоминаешь         

     Поминаешь         

           Понимаешь         

Владимир Журавлёв

Тёмные века

Shadow (21/09/2018)
  
   Стекло дул
   стеклодув.
   По стеклу текло стекло,
   пока всё не истекло.
   И блестящим серебром
   замерзал стеклянный лом.
   Молитвой дьяволу полна,
   в сомненьях корчилась душа.
   Жизнь пролетала в никуда,
   но лучик света
   игрался капелькой стекла
   сквозь сумрак века.
  

С головой под одеялом

Shadow (20/09/2018)
  
   Тайно таяли притаившиеся,
   мечтою питались, таили дыхания.
   Исчезая во тьме,
   иссыхались душой,
   еле снившиеся.
  

Окоём: вокруг да около…

Shadow (11/06/2018)

 

   Мимо лета,

     мимо леса,—

       незаметно

         текла Лета…

           Околесицей.

             ОколеТицей.

  

Владимир Журавлёв

Realpolitik

Shadow (07/05/2018)
      
   Нет на Варавву
   управы.
   Нету права
   супротив Вараввы.
   И, политически
   бывши искусен,
   Пилат согласился
   На казнь Иисуса.
  

На краю тьмы

Shadow (25/04/2018)
    
     Горящий зонт небес
     накрыл и озеро, и лес,—
     от горизонта к горизонту.
     Но опрокинулась Земля,
     и яркий диск
     скользит всё вниз,—
     туда, под линию огня.
     Чернильной кляксой наползает тьма.
     И хаос снов,
     и дыры света в чёрном небе,—
     повисли ввысь,— над самым лесом.
     И дыры света, в озере глубоком,
     омыты хаотическим потоком.
     Мы спим,
     укрыты мглою безответной.
     Не все из нас
     дотянут до рассвета.
  

Из альбома с завитушками

Shadow (22/04/2018)
    
     Простучал
     по  брусчатке
     её  каблучок.
     И  летят
     мои  мысли
     апрельские
     наискосок.
     И  сюитой
     весенней
     поёт  клавесин:
     два  сердечка
     пронизаны
     звуком  одним...
    

Стихи в зеркале

Shadow (15/04/2018)
1
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?              
Собака летучая — кошку летучую?         
Зачем я себя этой глупостью мучаю?    
(Владимир Высоцкий)
 
Бывают случаи, когда мы слушаем песню, нам нравится музыка, и нам совершенно чужды слова; тогда мы можем написать свои слова на эту музыку (такой способ написания стихов, облегчающий ритмизацию фраз, почему-то назвали "рыбой" с явно презрительным оттенком; думаю, что это безосновательный и несправедливый предрассудок,— нас ведь не удивляет, когда композитор пишет музыку на стихи). А можно написать даже стих "на другой стих", далеко или не очень далеко, уходящий от оригинала. Воздействие поэзии (и не только поэзии?) на человека крайне субъективно. Автор всегда имеет в виду свой основной смысл, свои смысловые обертоны и свои акценты. Всё это невозможно однозначно выразить словами, ибо слово всегда абстрактно (есть во всех словах неустранимая расплывчатость, многозначность), в то время, как читатель и автор,— люди конкретные, с уникальным восприятием и пониманием. Простейший случай,— это пародия, когда читатель и автор находятся в явной оппозиции; тогда читатель, в свою очередь становясь автором, пишет нечто инвертированное, противоположное авторскому произведению. Но не всё, и не всегда так просто. Очень часто мы чувствуем нечто близкое к авторскому тексту, но не совпадающее с ним; в этом случае мы иногда пытаемся написать нечто своё, но, в то же время, и похожее на авторский вариант. Тогда мы говорим: "мой вариант", "написано по мотивам…", или: "навеяно…" Я думаю, что и в этом случае мы тоже производим своеобразную инверсию авторского текста. Точнее говоря, речь идёт, скорее, о преобразовании координат, об изменении системы отсчёта. Впрочем, и термин "инверсия" довольно многозначен:
Поэтому то, что я далее сделаю с двумя стихотворениями, я бы всё-таки назвал именно инверсией, или же,— зеркальным отображением в (кривом? — а бывают прямые?) зеркале моего восприятия. Хочу предупредить, что не считаю свои варианты лучшими, чем авторские; скорее — наоборот (как требует сказать моя ложная скромность). Просто, мои варианты ближе и понятнее именно мне. Но, возможно, что и не только мне…

Весенние заморозки

Shadow (19/03/2018)

  

     Весенним  ранним  утром

     Амур  рассыпал  перлы

     и  (с)нежным  перламутром

     укрыл  фигурку  девы…

     И  приготовил  стрелы,

     что  холодом  затОчены

     и  холодно  точны.

     Как  пчёлка  к  ней  лечу  я,

     в  мечтах  из  Кама-сутры.

     И  жажду  много  мёда

     из  уст  её  испить.

     Но  замирает  сердце,—

     я  скоро  стану  жертвой

     безжалостной  любви…

 

Владимир Журавлёв

Бес Конечный в Универсуме

Shadow (14/03/2018)
  
                             Больно мал чемодан,—
                             ручкой рван,
                             крышкой замкнут.
                             В нём засох
                             таракан
                             в нафталиновых снах.
                             Чемоданная тьма,
                             воздух затхлый…
                             В нём гнилой пеньюар
                             молью трахнут.
Поделись
X
Загрузка