Странная ночь – Павел Кричевский – (24/10/2016)
жизнь, истоптанная тобой, \ израненная осколками тебя, \ рвёт на бинты твою тень, \ чтобы перевязать ими \ свои кровоточащие раны.
Мистика бомбы (2) – Алексей Варламов – (21/10/2016)
...с точки зрения истории литературы и исторической справедливости надо сказать, что именно Грин хронологически был первым в теме террора и как художник Савинкова намного превосходил...
Мандарина долька -2 – Артур Арапов – (21/10/2016)
Не уходите слишком далеко \ От простоты, от детского восторга! \ Любите и мечтайте – высоко! \ Вселенная следит за нами зорко!
Мистика бомбы – Алексей Варламов – (20/10/2016)
...Грин начал со смерти и с тех, кто ей служит. Он изначально уловил в терроре самое важное — не социальный протест и не крайнее средство политической борьбы, а подсознательное патологическое нежелание жить, борьбу любви и ненависти к жизни в человеческой душе, поражение первой и победу второй и — как следствие стремление убивать себя и других. Увидел — и от этого призрака отшатнулся, но успел его запомнить и запечатлеть.
Предшественники (14) – Мих. Ковсан – (19/10/2016)
Задача переводчика явлена С.С. Аверинцевым очень понятно: сняв за два тысячелетия накопившуюся богословскую рефлексию, достичь скрижальной ясности оригинала, чтобы, очищенный, отдать текст богословской рефлексии.
Щуко ненавидел свою работу – Марыся Пророкова – (19/10/2016)
...Все вокруг сияло благостью. Запах дорогой косметики, кофе, отполированные полы, тихая музыка. Пищеварительный тракт большого города.
Мандарина долька – Артур Арапов – (19/10/2016)
Вечно времени здесь – в обрез. \ День и ночь – полон рот забот. \ Сам не знаю, зачем я влез \ В этот сказочный звездолёт.
«Борис Годунов» как трагедия памяти и принцип метаморфоз в литературе хх в. – Светлана Герасимова-Голова – (17/10/2016)
Проблема «народ и власть» не исчерпывает содержания трагедии «Борис Годунов».
Размышлизмы – Юрий Тубольцев – (13/10/2016)
Жизнь - не математика, поэтому любой трезвый расчет должен быть немножко не трезвым.
Предшественники (13) – Мих. Ковсан – (13/10/2016)
...когда поэтический ритм переводчика покидает, слова, становясь чужими, теряя друг с другом связь, рассыпаются (...). Всё вроде точно, всё вроде на месте, но нет слитной, стилистически единой речи, которая есть в подлиннике
Поделись
X
Загрузка