Рейтинг публикаций
Слезы смотрящего
— Игорь Трофимов
(19/06/2024)
чудовище смотрело на закат \ из глины \\
цветок \ смотрел за ним смотрящим на закат \\
из глины \ за ними ад \\
смотрели
цветок \ смотрел за ним смотрящим на закат \\
из глины \ за ними ад \\
смотрели
ФОТИАНДР МЕТАНОИК. Сказание о коне, иже не нем
— Андрей Голов
(25/11/2024)
Есть народное предание: где конь св. Ильи Муромца касался копытом земли, там вдоль Оки, протекающей сквозь Муром, забили ключи и появились источники.
Четверостишные хроники (5 - 6)
— Мих. Ковсан
(29/12/2023)
Измельчало, истёрлось, в пыль обратилось, \ Убыло, кончилось, в прах возвратилось, \ Одомашненное одичало, \ Говорившее замолчало.
Я над подземною Москвой
— Игорь Трофимов
(07/04/2025)
я над подземною Москвой \ по слякоти иду... \ там где-то люди подо мной – \ там их земной приют... \\ там воет ночь, что нет луны \ там рвётся навзничь крик \ там серебрится бузины \ рассыпавшийся лик...\\ а здесь гроза и ничего \ здесь нет календаря \ здесь только высвеченный дом \ из молний по краям...
Четверостишные хроники (21)
— Мих. Ковсан
(29/08/2024)
Горьких горестей гроздь вековая \ Набухает, взорваться грозя, \ И струится лоза горевая, \ Поросль мелкую счастья разя.
NO ЯБРЬ
— Константин Акутин
(25/11/2024)
К ночи силы неба и земли пошли сотрясать нашу землю, шквальный ветер с дождём раскачивают вековые сосны и хотят сорвать с моего горелого дома временную крышу из армированной плёнки и старого гнутого железа. В небе перекрывает вой ветра тяжёлое гудение русской штурмовой авиации, уходящей на запад в ночной бой.
Что делать? Ноябрь. И стихи Томаса Худа передо мной...
Что делать? Ноябрь. И стихи Томаса Худа передо мной...
Райнер Мария Рильке. Избранные стихотворения (3)
— Игорь Белавин
(04/10/2023)
Авторский словесный код – идиостиль, говоря по-современному – это краеугольный камень оригинальной поэтики, тот каркас, на котором держится авторская идея. Именно на этот каркас, определяемый, естественно, по целой группе авторских произведений, переводчику и нужно обращать внимание прежде всего, даже если речь идет о переводе одного-единственного стихотворения поэта имярек. А уж о таком крупном явлении, как поэт Рильке, и говорить не приходится!
Четверостишные хроники (23)
— Мих. Ковсан
(09/10/2024)
В последний раз живу, а потому, как в первый, \ Восход вдыхаю тихо, ошалев \ От нежности цветов, осатанев \ От стройности остриженной Минервы.
Хочется. Не блинов. Чтобы пахло блинами...
— Игорь Трофимов
(11/07/2024)
Дорогой поле перейдя, остановился \ Чуть постоял; никто не смел идти \ Пищал в ногах котенок: на руки просился \ Цеплялся коготками: вверх стремился \ Никак его не обойти \\ И на руки его приняв, смеялся царь Салимский
Четверостишные хроники (13)
— Мих. Ковсан
(24/05/2024)
Жалея лягушку, себя препарирую, \ Упрёки в жестокости, как Яшин, парирую. \ Зачем препарирую? Чтобы парить, \
Чтобы другому могилу не рыть.
Стихиры об испрошении архипастырской благодати
— Андрей Голов
(13/12/2024)
Жаркий закат охрой борта окрашивает, \ Словно блудница излучья бровей – хной, \ А корабельщик-сириец бороду охорашивает \ И крестится на распятье странно – всей пятерней.\\...
А веницеец поправляет блин свой с наушниками \ И улыбается, поправляя цепь на груди; \ – Теперь, мол, за вашими скромниками-послушниками \ В Цареградском содоме только гляди да гляди!...
А веницеец поправляет блин свой с наушниками \ И улыбается, поправляя цепь на груди; \ – Теперь, мол, за вашими скромниками-послушниками \ В Цареградском содоме только гляди да гляди!...
Совиный крик и шелест звездопада
— Игорь Трофимов
(20/11/2024)
вылепливаю кое-что из ничего \ такого не было и вот, извольте, стало \ здесь с Сотворения чего-то не хватало \ но я слепил и вот оно, оно!..
Больше, чем страх
— Евгений Попов
(22/10/2024)
Когда симфония звучит \ И в мире том, и в мире этом, \ Нет сумерек и нет рассвета. \ И тихо бабушка ворчит. \\ (...) Весь тонкорунный этот строй \ Ведом гармонией всевышней.\ Плюс иволга над спелой вишней.\ И возвратившийся герой.
Четверостишные хроники (22)
— Мих. Ковсан
(30/09/2024)
Бойтесь униженных и оскорблённых, \ Бойтесь обиженных и оскоплённых, \ Не смейте жалеть их, тем более льстить, \ Они не замедлят вам отомстить.
Вневременные наши времена (2)
— Мих. Ковсан
(20/06/2023)
В последний раз они были дети, \ В последний раз был я большой. \ В последний раз раскидывал сети \
Рыбарь над почти бездетной душой. \ \ Вот так, внезапно в Венеции выросли, \ Вот так, внезапно в Венеции постарел. \ Море в канал сносило водоросли, \ В заливе парус почти не белел. \\ Новыми взглядами, привыкая друг к другу, \ Прошивали, прошлое не вороша. \ Чайки орали, обшаривая округу, \ Вопрошая, почему осиротела душа. \
Две сказки
— Владимир Мялин
(15/05/2025)
«За тобой должок, Иржи!» \ Даром что ли я золотом с тобой \ за серую пичугу расплатился? \ Отдай ты мне лучшую в мире \ певчую птичку – свою душу, \ а к ней манки и силок! \ А за то сделаю я тебя \ тринадцатым королём, \ будешь ты жить во дворце, \ Каждый час выходить на балкон \ да смотреть на главную площадь, \ а с тобой – двенадцать королей \ из чистого золота \ Да один слуга с косой, \ из жёлтой слоновой кости!»
Деревьев мысли прочитаю
— Светлана Леонтьева
(09/12/2024)
Ах, Мария, дочь-Мария, мать-Пречистая, \ мы вдвоём с тобой сегодня остались здесь. \ Тебя трогаю рукой, \ мы под выстрелом \ байрактаров, что летают без жалости. \ Как один-то беспилотник к Москве-реке, \ как второй-то беспилотник над Вологдой. \\
Публий Овидий Назон
— Владимир Мялин
(14/03/2025)
Много поэтов у нас: Альбий, сажающий лозы, \ И иониец слепой, мощных данайцев певец. \ Вспомним Катулла, влюблённого в Лесбию страстно. \
Тут же и Пушкин, по мне, равный Гармонии брат. \ Тут современный Попов, дух доносящий славянский, \ Горький дымок деревень, запах цветов полевых. \ Выбери лучший пример, тот, что душе твоей близок, \ Но под ярмом, словно бык, плуг волоча, не ходи. \ Всякий губителен плен, кроме темницы любовной, \ Всякая воля блага, если в душе идеал.
Декабрь
— Евгений Попов
(09/09/2024)
Мы видим на затылке неба \ Следы рубцов. И этот мир, \ Как и река, увы, колеблем, \ Похож на щёлкающий тир. \\
Дыши. Смотри. Преображайся. \ Всё скатывается в яйцо. \ Отрепетируй и – сбывайся. \ Шум моря. Шелуха. Лицо.
Последний в жизни февраль
— Андрей Голов
(14/11/2024)
Плоская лепка складок на бедрах стоящих апостол, \ утешение взора – ассист: \ еже есть сказуемо – блики Фаворского света, \ нить бытия в приснодевственных перстах Богоматери \ на апокрифическом изводе Благовещения, \ лещадки с лошадками – отрада Флора и Лавра – \ и, разумеется, непостижная шапочка на главе \ батюшки Спиридония Тримифунтского. \\
Се – нетварное рукотворствие,\спасение санкирем и темперой, \ молитвословие киноварью, киновия лепоты \ в лапотном мире плугатарей и рыбников, \ чьи старцы отличествуют от святых апостол \ лишь тем, что прожили долее оных \ и меньше землицы обошли, \ но тоже несумнительно видели Христа Бога.
Се – нетварное рукотворствие,\спасение санкирем и темперой, \ молитвословие киноварью, киновия лепоты \ в лапотном мире плугатарей и рыбников, \ чьи старцы отличествуют от святых апостол \ лишь тем, что прожили долее оных \ и меньше землицы обошли, \ но тоже несумнительно видели Христа Бога.
Последний в жизни январь
— Андрей Голов
(14/10/2024)
Синичка, сохрани тебя Господь \ И повсезимственно, и повсеместно \ За то, что не спешишь наполнить плоть, \ А вмиг скликаешь свой собор поместный (...)
Вневременные наши времена (5)
— Мих. Ковсан
(07/07/2023)
Знамения, стихи и времена, \ Коряво прожитые начерно и чисто, \ Веселия, гремящие лучисто, \ Весь улей рифм суровых и игристых — \ Я всё назвал, всему дал имена. \\ (...) Я всё назвал, всему дал имена, \ Всему, что я познать был удостоен, \ Ложась листвой не призрачного кроя, \ Слова прозрачность рассекают роем: \ Знамения, стихи и времена.
Три лика Греции
— Андрей Голов
(31/12/2024)
Слава дольняя, вспыхнув, как встарь, \ Кротко высушит капли росы. \ В душу кесаря и на алтарь \ Смотрит Ангел Златые Власы. \\
О, не плачь, Византия, не плачь, \ Что так близок и яростен суд, \ А над хрониками неудач \ Бирюзовые очи цветут. \\ Пусть отъидут апостолы, пусть \ Крест чалмой обмотает пророк: \ Ты ведь ведаешь всё наизусть, \ Что Распятый Учитель прорёк.
Четверостишные хроники (16)
— Мих. Ковсан
(04/07/2024)
Гудят мосты, миры соединяя,
Мирам мостов невыносима власть,
Желанна им текучая кривая,
Не позволяющая им друг в друга впасть.
Просто быть, быть и быть...
— Алексей Мурашкин
(01/09/2024)
На поляне отдохну от неудач. \ Соберу чудесных ягод по пути \ И вернусь к тебе, родимая, не плачь. \ Я вернусь и подарю тебе зарю. \ И росой умою, усадив в цветы. \ Расскажу тебе, как я тебя люблю. \ А потом мне обо всем расскажешь ты. \ Не пылите, не пылите, сапоги. \ Путь-дороженька, веди меня домой. \ Радость милая, вперед меня беги \ К моей ласковой далекой и родной.
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы