Библиотечка Эгоиста (под редакцией Дмитрия Бавильского)

«Нет сомнений, нет пустых глупых маленьких надежд», – думал Джозеф,
шагая по большому городу Нью-Йорку, а может, Фриско – неважно.
«Мне все ясно, она меня не любит, она не хочет меня», – так он
думал. В это время большой красный бьюик сбил фургон с мясом.
Молодой человек поднял голову и подошел к толпе, окружившей место
катастрофы. Фургон был вдребезги разбит. Мясо всевозможных сортов
и стоимостей разлетелось вокруг на сорок футов. Джозеф осмотрелся,
выбрал темно-красный кусок бифштексов на сто и сунул под блайзер.
Потом быстренько отошел от толпы и скрылся в авенюшку, примыкавшую
к банку, где работала Джулия. Он звякнул ей из автомата – пригласил
на ужин. Когда Джулия пришла, мясо, отбитое и поджаренное, уже
лежало в большой старой, но чистой супнице. «Не думай, что я пришла
из-за ужина», – кокетливо улыбнулась Джулия. «Я тоже не только
ужинать тебя пригласил», – отвечал Джозеф. Впрочем, повеселились
они здорово...

А в это время полиция 5-го участка 40-й стрит сбилась с ног, разыскивая
недостающую часть тела погибшего владельца фургона. Все мясо,
бывшее в фургоне, как ни странно, в полной сохранности было найдено
на месте катастрофы, и стало даже тяжелее, чем по накладным, –
от грязи, как показал коэффициент загрязненности. Газеты подняли
шумиху. Сообщили, что ничего не пропало, к удивлению всех – ведь
катастрофа в цветном районе, но никто не позарился на дармовое
мясо.

Когда Джозеф узнал об этом – ему стало нехорошо. «Ты знаешь, кого
мы съели?» – спросил он Джулию, не в силах справиться с волнением.
«Да, это мой папа, – ответила Джулия и заплакала, – Это был, к
несчастью, его мясной фургон. Правда, я получила страховку – пять
тысяч. Может, поедем развеяться в Майами?» «О’кей», – сказал Джозеф,
но еще часа два до самого отлета ему было не по себе.

1984