Топос-Блог

Здесь каждый может опубликовать наблюдения за явлениями быстротекущей жизни и не поспешные обобщения по их поводу

Стих "Мне приснилось"

Метиска (28/05/2018)

Мне приснилось

Меланхолия сердца
неспешно разбудит,
Пониманием ушедших
безрадостных дней.
Кто мы? Люди?
Мы дикие звери – не люди,
Просто звери,
заблудшие в сочность
бескрайних полей.
В пьяной страсти,

Стих "Разные люди"

Метиска (28/05/2018)

Стих "Мы- новое поколение"

Метиска (28/05/2018)

Мы -Новое поколение

Рассказ Чукча в переходе (цикл "детям")

Метиска (28/05/2018)

1.

Рассказ Трюлечка 18+ (о секс.зависимости)

Метиска (28/05/2018)

К читателю

Повесть Разделительная полоса 18+

Метиска (28/05/2018)

Разделительная полоса (о ЧечНЕ)

От Автора

Realpolitik

Shadow (07/05/2018)
      
   Нет на Варавву
   управы.
   Нету права
   супротив Вараввы.
   И, политически
   бывши искусен,
   Пилат согласился
   На казнь Иисуса.
  

На краю тьмы

Shadow (25/04/2018)
    
     Горящий зонт небес
     накрыл и озеро, и лес,—
     от горизонта к горизонту.
     Но опрокинулась Земля,
     и яркий диск
     скользит всё вниз,—
     туда, под линию огня.
     Чернильной кляксой наползает тьма.
     И хаос снов,
     и дыры света в чёрном небе,—
     повисли ввысь,— над самым лесом.
     И дыры света, в озере глубоком,
     омыты хаотическим потоком.
     Мы спим,
     укрыты мглою безответной.
     Не все из нас
     дотянут до рассвета.
  

Из альбома с завитушками

Shadow (22/04/2018)
    
     Простучал
     по  брусчатке
     её  каблучок.
     И  летят
     мои  мысли
     апрельские
     наискосок.
     И  сюитой
     весенней
     поёт  клавесин:
     два  сердечка
     пронизаны
     звуком  одним...
    

Стихи в зеркале

Shadow (15/04/2018)
1
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?              
Собака летучая — кошку летучую?         
Зачем я себя этой глупостью мучаю?    
(Владимир Высоцкий)
 
Бывают случаи, когда мы слушаем песню, нам нравится музыка, и нам совершенно чужды слова; тогда мы можем написать свои слова на эту музыку (такой способ написания стихов, облегчающий ритмизацию фраз, почему-то назвали "рыбой" с явно презрительным оттенком; думаю, что это безосновательный и несправедливый предрассудок,— нас ведь не удивляет, когда композитор пишет музыку на стихи). А можно написать даже стих "на другой стих", далеко или не очень далеко, уходящий от оригинала. Воздействие поэзии (и не только поэзии?) на человека крайне субъективно. Автор всегда имеет в виду свой основной смысл, свои смысловые обертоны и свои акценты. Всё это невозможно однозначно выразить словами, ибо слово всегда абстрактно (есть во всех словах неустранимая расплывчатость, многозначность), в то время, как читатель и автор,— люди конкретные, с уникальным восприятием и пониманием. Простейший случай,— это пародия, когда читатель и автор находятся в явной оппозиции; тогда читатель, в свою очередь становясь автором, пишет нечто инвертированное, противоположное авторскому произведению. Но не всё, и не всегда так просто. Очень часто мы чувствуем нечто близкое к авторскому тексту, но не совпадающее с ним; в этом случае мы иногда пытаемся написать нечто своё, но, в то же время, и похожее на авторский вариант. Тогда мы говорим: "мой вариант", "написано по мотивам…", или: "навеяно…" Я думаю, что и в этом случае мы тоже производим своеобразную инверсию авторского текста. Точнее говоря, речь идёт, скорее, о преобразовании координат, об изменении системы отсчёта. Впрочем, и термин "инверсия" довольно многозначен:
Поэтому то, что я далее сделаю с двумя стихотворениями, я бы всё-таки назвал именно инверсией, или же,— зеркальным отображением в (кривом? — а бывают прямые?) зеркале моего восприятия. Хочу предупредить, что не считаю свои варианты лучшими, чем авторские; скорее — наоборот (как требует сказать моя ложная скромность). Просто, мои варианты ближе и понятнее именно мне. Но, возможно, что и не только мне…
Ленты новостей

X
Загрузка